更新版 4-重发-亚马逊股价下跌，因第四季度销售额预期偏低且现金消耗过快

补充了首席执行官的评论，第8、9和14段

Deborah Mary Sophia/Greg Bensinger

路透社10月29日 - 亚马逊公司（Amazon.com， AMZN.O）周四公布了第三季度巨额现金消耗数据，并预测假日季度的营收将普遍低于华尔街预期，导致股价下跌。

投资者对该公司前景感到失望，导致盘后交易中股价下跌近7%。该股在常规交易时段已下跌4.3%，收于243.79美元。

据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，这家总部位于西雅图的零售商预计第四季度营收将在2,400.0亿至2,470.0亿美元之间，而分析师的平均预期为2,445.1亿美元。 该公司表示，截至9月的季度内，过去12个月累计现金消耗达424亿美元，主要受772.6亿美元资本支出的推动——据LSEG汇编的数据，这一数字比预期高出约200亿美元。

亚马逊上一季度的现金消耗为76亿美元，而去年第三季度则产生了148亿美元的现金流。

“自由现金流似乎是这份财报中最糟糕的部分，”Aptus Capital Advisors的投资组合经理瓦格纳（Dave Wagner）表示。“运营产生了大量现金，但资本支出却将其完全吞噬了。”

“这一趋势相当陡峭且非常负面，这也是这份财报中最令人担忧的地方。”

与竞争对手一样，亚马逊在开发人工智能软件和基础设施方面做出了巨额支出承诺，预计今年资本支出将达2,200亿美元。尽管微软（MSFT.O）周三将其资本支出预期从1,750亿美元下调至1,700亿美元，但亚马逊和谷歌母公司Alphabet（GOOGL.O）仍维持了原有的支出预期。

首席执行官贾西（Andy Jassy）在电话会议上向分析师表示，他预计明年的资本支出将比2026年“显著增加”，但未作进一步说明。

财报发布后，贾西试图缓解投资者的担忧。“我们的战略正在奏效，预计在可预见的未来仍将如此，”他表示。他称AWS的营收最快五年内即可达到1万亿美元，并补充道：“我不知道还有哪家零售企业的营收规模能接近亚马逊。”

Investing.com的高级分析师科恩（Jesse Cohen）也指出，亚马逊的自由现金流和“疲软的业绩指引”是股价下跌的原因。“亚马逊第三季度财报带来了双重失望。”

https://www.reuters.com/graphics/AMAZON.COM-RESULTS/gdvzggnxwpw/chart.png

云业务驱动增长

根据LSEG汇编的数据，截至9月的第三季度，亚马逊网络服务（AWS）营收增长39%至460亿美元，而分析师此前预计其将增长38.2%至456.1亿美元。AWS在第二季度的营收曾录得37%的增幅。

该公司还维持了全年资本支出约2,200亿美元的预测。

广告销售额同样令人失望，较上年同期仅增长12%至196亿美元，低于LSEG预估的18%——这是七个季度以来首次未达分析师预期。这一增速远低于第二季度的26%或2025年第三季度的22%。

尽管如此，贾西表示他对广告销售额“感到满意”，并指出将“Prime Day”折扣活动推迟至第二季度对该期间的整体广告收入产生了影响。他预测本季度广告销售额增长将重回“10%出头”的水平。

第四季度的低迷前景预示着，随着汽油价格上涨和生活成本攀升，消费者收紧购物预算，美国零售商在假日购物季可能面临困境。

尽管如此，近期行业预测显示假日销售额将较去年有所增长。美国全国零售联合会本月早些时候预测，美国假日季总销售额将增长4.2%。

尽管零售业务占亚马逊收入的大部分，但近年来，随着这家科技公司斥巨资扩建数据中心并参与全球人工智能竞赛，投资者的关注点已急剧转向其云计算业务——亚马逊网络服务（AWS）。

亚马逊的云计算业务实现了近五年来的最快增长。

在电子商务业务方面，亚马逊一直在全球范围内推出更快的配送服务，并向美国更多农村地区扩展，以吸引更多消费者。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)