更新版 5-受芯片供应短缺和巨额现金消耗影响，英特尔盘后股价暴跌

更新股价，补充分析师评论，补充电话会议详情，更新标题

Anhata Rooprai/Max A. Cherney

路透社10月30日 - 周四盘后，英特尔 INTC.O 股价暴跌23%，此前这家芯片制造商警告称，受个人电脑市场疲软、制造瓶颈以及扩大产能的大额支出影响，今年将出现现金消耗。

与许多其他大型科技公司一样，英特尔一直在向制造领域投入巨资，但遭遇了供应链中断，这限制了其把握数据中心芯片需求增长机遇的能力。加剧这一压力的还有，受内存价格飙升影响，个人电脑成本持续上涨，进而抑制了需求。

英特尔周四警告称，这种疲软的需求可能持续到2027年上半年，并预测12月季度的营收将低于市场预期。

英特尔在接受路透社采访时表示，预计10月其以色列工厂发生的致命爆炸事故将在两个季度内导致约6亿美元的营收损失，并减少向云服务客户供应的人工智能服务器芯片。

“我很失望，我们本季度未能满足客户的强劲需求，”英特尔首席执行官谭立武在与分析师的电话会议上表示。“我们面临着短期挑战，包括制造供应短缺、史无前例的内存短缺，以及由此导致的个人电脑需求疲软。”

这一黯淡前景在整个芯片行业引发连锁反应。英伟达（NVDA.O）、博通（AVGO.O）、AMD（AMD.O）、美光（MU.O）、高通（QCOM.O）以及Arm Holdings（ARM.O）在美上市的股票在盘后交易中跌幅介于1%至6%之间。

如果英特尔股价在周五的常规交易时段下跌23%，其市值将蒸发超过1120亿美元。今年以来，英特尔股价已翻了一番多。

“我认为，我们在市场情绪悲观的情况下进入了财报季。无论结果如何都难以令人满意，而糟糕的业绩则会受到额外的惩罚，”Seaport Research Partners分析师杰伊·戈德伯格表示。

该公司预计，第四季度个人电脑芯片营收将下滑20%左右，此前第三季度该业务营收已下滑5%，至81亿美元。

据伦敦证券交易所集团（LSEG）数据显示，英特尔预计第四季度营收将在150亿至160亿美元之间，低于分析师平均预期的170.7亿美元。调整后每股收益预计为25美分，低于43美分的预期。

https://www.reuters.com/graphics/INTEL-SHARES/zjpqllayrvx/chart.png

工厂爆炸导致产能受限

据媒体报道，10月英特尔位于以色列基里亚特加特的工厂发生爆炸，造成两人死亡，一人重伤。首席财务官大卫·津斯纳表示，该工厂停产两周后，英特尔计划在本周末前逐步恢复该工厂的生产。

基里亚特·加特工厂主要采用该公司的10纳米制造工艺生产数据中心芯片。

津斯纳向路透社表示，英特尔将第四季度营收预期下调了约3亿美元，并将毛利率预期下调了约200个基点。他预计第一季度也将受到类似影响。

爆炸发生后，英特尔正在确定哪些晶圆尚可 salvageable 用于生产和销售。“我们还得看看影响是否会超出这一范围，”津斯纳表示。

加贝利基金（Gabelli Funds）的投资组合经理亨迪·苏桑托（Hendi Susanto）表示：“英特尔主要生产基地之一基里亚特·加特（Kiryat Gat）发生的爆炸事故令人遗憾，导致英特尔产能下降。”

https://www.reuters.com/graphics/INTEL-REVENUE/mypmrrjxmvr/chart.png

扭亏为盈计划

在英特尔因图形处理器业务落后于英伟达（其图形处理器主导着人工智能热潮）之后，谭（Tan）一直领导着公司的扭亏为盈工作。英特尔的代工业务是其战略的关键部分。

在与投资者的电话会议上，津斯纳表示，随着制造产能的扩大，英特尔预计今年无法实现正现金流。他表示，公司今年仍按计划投入200亿美元资本支出，且随着英特尔获得更多芯片制造设备，2027年的支出将大幅增加。

津斯纳还表示，用于制造该公司“Panther Lake”芯片的18A制程技术成本自第一季度以来已下降40%，这应有助于公司长期维持利润率。

截至9月26日的第三季度，营收增长21%至165.1亿美元，符合市场预期。经调整后每股收益为52美分，高于40美分的预期。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)