更正-更新版 1-更新 2-帝国石油公司正考虑提前推进阿斯本油砂项目

更正第12至13段中的表述，将其修正为两起独立的第三方停运事件

Amanda Stephenson/Khusbu Jena

路透社10月30日 - 加拿大帝国石油公司（Imperial Oil， IMO.TO）正考虑提前于原计划时间就其阿斯彭（Aspen）油砂项目作出推进决定。

这家隶属于埃克森美孚旗下的帝国石油公司此前曾表示，将在本十年末就阿斯彭项目作出最终投资决策。但首席执行官约翰·惠兰周五在电话会议上表示，公司正在考虑提前就阿斯彭项目作出决定。该项目是阿尔伯塔省北部一项拟建的大型新油砂开发项目，日产沥青量最高可达15万桶。该项目将成为帝国石油最大的石油来源之一。

“我们正在考虑是否要提前推进该项目，”惠兰表示。

这一声明表明，在总理马克·卡尼（Mark Carney）致力于提振加拿大石油产量并促进国家经济增长的背景下，加拿大油砂生产商的信心日益增强。卡尼已废除了其前任贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）制定的多项环境政策。他还下调了新资本投资的税率 (link)，并承诺支持一条通往该国西海岸的新原油管道项目 (link)。

加拿大是全球第四大石油生产国，其石油产量一直在上升。但上一个大型新油砂项目——桑科尔公司的福特希尔斯项目——于2018年投入运营。自那时起，各公司主要专注于对现有项目进行小规模扩建，而不愿进行那种能刺激就业 (link) 和经济增长的大规模新资本投资。

尽管目前尚无油砂生产商承诺进行大规模扩建 (link)，但惠兰表示，帝国石油对联邦政府和阿尔伯塔省政府今年迄今为止为改善加拿大石油投资环境所采取的措施感到鼓舞。

他表示，油砂公司仍计划于11月中旬与阿尔伯塔省及联邦政府达成最终协议，为可能启动耗资数十亿加元的“Pathways”碳捕获项目 (link) 铺平道路。卡尼曾表示，这是西海岸输油管道项目得以推进的先决条件。

帝国石油公司拟议的阿斯彭（Aspen）开发项目是一个原位开采项目，这意味着该项目将利用蒸汽软化阿尔伯塔省油砂中浓稠的沥青，以便将其运至地表。该公司正在阿斯彭项目现场开展一个试点项目，该项目将采用溶剂辅助技术，以大幅减少所需的蒸汽量——从而同时降低温室气体排放和用水量。

惠兰表示，帝国石油的长期计划是在其另外两个尚未开发的原位开采租地——科纳（Corner）和克拉克溪（Clarke Creek）——应用溶剂辅助技术。惠兰称，加上阿斯彭项目，这三个项目有望随着时间的推移将公司的上游产量翻一番。

“归根结底，我们是否决定(提前阿斯彭项目的实施时间)，将取决于技术成熟度、项目经济性，以及更广泛的财政和监管环境，”他说。

根据LSEG汇编的数据，帝国石油在截至9月30日的季度中公布了每股5.11加元的调整后净利润，超过了分析师平均预期的每股4.70加元。

https://www.reuters.com/graphics/IMPERIALOIL-RESULTS/SHARES/jnvwoomgdvw/chart.png

受该公司所称的第三方停产18天影响，第三季度总处理量（即原油加工量）从一年前的42.5万桶/日降至38.1万桶/日。

本季度上游平均总产量为每日41.8万桶油当量(boepd)，低于一年前的46.2万桶油当量，部分原因是恩布里奇公司运营的伍德兰德输油管道发生另一起临时停运，影响了基尔油砂设施的产量。

(1美元 = 1.3959加元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)