更新版 1-Ternus对内存成本发出警告，苹果股价下跌

全文进行了改写，以补充细节并更新股价走势

Aditya Soni/Harshita Mary Varghese

路透社11月3日 - 周二，苹果 AAPL.O 股价暴跌约4%，因为在新任首席执行官约翰·特纳斯（John Ternus）领导下的首份财报显示，不断上涨的内存芯片成本正在侵蚀这家iPhone制造商令人艳羡的利润率，这再次表明人工智能热潮正对科技行业造成冲击。

今年以来，随着人工智能行业在数据中心领域的竞争消耗了供应，内存芯片成本飙升导致价格上涨，智能手机、个人电脑及其他电子产品的销售已受到冲击。

就连长期以供应链能力着称的苹果也感受到压力，这表明几乎没有哪家企业 能幸免。此前，英特尔上周就个人电脑芯片需求暴跌发布了黯淡的预测。

“我们目前看到的内存价格走势是前所未有的，”特纳斯在担任首席执行官后的首次财报电话会议上表示。

“对于12月季度，我们预计内存成本将进一步攀升。展望12月季度之后，我们预计内存采购价格将继续上涨。”

毛利率（即苹果在扣除生产成本后所占收入的比例）在9月季度从6月季度下滑至47.9%，尽管获得了关税退税的提振。

该公司预计，在12月季度，其毛利率将进一步收窄至 45%至46% 之间，因为它还需应对推出人工智能版Siri所产生的成本——该功能是其人工智能计划的核心。

为缓解这一冲击，苹果一直在动用此前以较低价格采购的内存芯片，并已采取措施锁定供应。

一份文件显示，截至9月26日，其制造采购义务（即向供应商和代工厂下达的订单）增加了330亿美元，达到897亿美元。

https://www.reuters.com/graphics/APPLE-STOCKS/zjvqlzraapx/chart.png

TERNUS的产品攻势

周二苹果股价的下跌也拖累了标普500指数和纳斯达克指数。市场此前对财报寄予厚望，因为苹果在AI支出上的克制，使其成为担忧AI热潮成本飙升的投资者眼中的避风港，这帮助其股价今年迄今上涨了超过五分之一。

就在Ternus推出一系列包含多款苹果首创产品的“产品攻势”之际，内存短缺问题随之而来，其中包括首款折叠屏手机iPhone Duo以及首款触屏MacBook。

苹果公司还一直在提价，以缓解对盈利能力的冲击。这一举措，加上高端iPhone 18 Pro系列强劲的需求，帮助其第四季度销售额超出预期，并给出了乐观的营收预测。

但一些分析师警告称，鉴于通胀率已呈攀升之势，进一步提价可能会吓跑消费者。

AJ Bell市场部主管丹·科茨沃思表示，首席执行官的言论暗示“苹果产品将变得更加昂贵，在消费者因生活成本上升而感到经济压力之际，这并非理想之举”。

如果亏损持续，苹果公司4.94万亿美元的市值将蒸发逾1700亿美元。

该股当前市盈率接近未来12个月预期收益的35倍，而Alphabet（GOOGL.O）和微软（MSFT.O）的市盈率分别为18.23倍和23.43倍。

https://www.reuters.com/graphics/APPLE-RESULTS/egvbgxqzjpq/chart.png

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)