獨家報導-消息人士稱，卡塔爾能源公司的液化天然氣擴建項目預計將於11月投入生產

路透社2026/10/07 14:06

顯示原文

在第3-4段與第5-9段中加入了引述及背景資訊根據兩位知情人士透露，卡塔爾能源公司「北氣田東區」擴建項目下的首條液化天然氣生產線將於11月投入運營，這將為卡塔爾彌補因伊朗襲擊而損失的部分產量提供途徑。在卡塔爾仍在自拉斯拉凡（Ras Laffan）襲擊所造成損害中恢復之際，此條生產線開始運營，將成為全球最大液化天然氣擴產項目的重要里程碑——先前拉斯拉凡遭受襲擊，致使該國液化天然氣產能損失17%。知情人士稱，該生產線預計將於2027年第一季度開始生產液化天然氣。卡塔爾能源公司尚未立即回應路透的置評請求。卡塔爾能源公司首席執行官Saad al-Kaabi上月表示，儘管美國和以色列兩國與伊朗爆發戰爭導致霍爾木茲海峽航運受阻，該項目仍計畫於2027年上半年投產。 Calypso Commodities首席液化天然氣專家Mehdy Touil表示，下一個重要步驟將是導入原料天然氣，隨後數週內逐步推進，直至首次液化天然氣生產。「若要實現持續增產，最終須恢復霍爾木茲海峽無限制通航，但我預計卡塔爾能源公司無論如何都能讓北氣田東區的第一條生產線投入運營。」他補充道。伊朗於3月對卡塔爾拉斯拉凡設施的襲擊損壞了兩條液化天然氣生產線，其修復可能需時三年；此外，一間天然氣製液體工廠亦遭破壞，該廠修復工程將於2027年第一季度完成。 Kaabi上月表示，雖然設施受損，但一旦海峽重新開放，卡塔爾將在數週內恢復正常天然氣運營，並補充卡塔爾能源公司目前液化天然氣產量極低。（為便利非英語讀者，Reuters已將其報導自動翻譯為其他語言。由於自動化翻譯可能出現錯誤或未能包含應有語境，Reuters並不保證自動化翻譯文本的準確性，僅為便利讀者而提供自動化翻譯。對任何因使用自動化翻譯功能所產生的損失或損害，Reuters不承擔任何責任。）

Bitget 提供加密貨幣、股票和黃金的一站式交易服務。立即交易！

新用戶立享 6,200 USDT 歡迎禮包！立即註冊！

在第3-4段和第5-9段中新增引述與背景資訊

Marwa Rashad

路透倫敦10月7日電 - 據兩位知情人士透露，卡塔爾能源公司「北氣田東區」擴建項目下的首條液化天然氣生產線將於11月投入營運，這將為卡塔爾提供彌補因伊朗襲擊而損失產量的途徑。

在卡塔爾仍在從拉斯拉凡（Ras Laffan）襲擊造成的破壞中恢復之際，該生產線的投產將成為全球最大液化天然氣擴建項目的一個重要里程碑——此前，拉斯拉凡襲擊事件導致該國液化天然氣產能 (link) 損失了17%。

知情人士稱，該生產線預計將於2027年第一季開始生產液化天然氣。

卡塔爾能源公司暫未立即回應路透的置評請求。

卡塔爾能源公司執行長薩阿德·卡比（Saad al-Kaabi）上月 (link) 表示，儘管美以兩國對伊朗開戰 (link)，導致霍爾木茲海峽航運受阻，但該項目仍預計將於2027年上半年投產。

Calypso Commodities首席液化天然氣專家梅迪·圖伊爾（Mehdy Touil）——該公司專注於開發液化天然氣領域的人工智能解決方案——表示，接下來的重要步驟將是引入原料氣，隨後在數周內分階段推進，直到實現首次液化天然氣生產。

「要實現持續增產，最終需要霍爾木茲海峽恢復無限制通航，但我預期卡塔爾能源公司無論如何都能讓(北氣田東區)的第一條生產線投入營運，」他補充道。

伊朗3月對卡塔爾拉斯拉凡（Ras Laffan）設施的襲擊損壞了兩條液化天然氣生產線，其修復工作可能需要三年才能完成；此外，一家天然氣製液體工廠也遭到破壞，該工廠的修復工作將於2027年第一季完成。