更新版 1－捷藍航空股價上漲，公司正努力緩解市場對其財務狀況的擔憂

更新第1段的股價

路透社10月27日 - 在周二早盤交易中，捷藍航空（JBLU.O）股價上漲逾12%，該公司試圖緩解市場對其財務狀況的擔憂，儘管其季度虧損超出預期 (link)。

本季度業績受到伊朗持續戰事導致燃油價格飆升的拖累，這迫使航空業採取大幅提高票價、削減運力 (link) 或增加債務等激進措施。

燃油成本的壓力，加上今年早些時候的天氣及空中交通管制中斷，已使捷藍航空股價蒸發約48%，市值降至8.9423億美元，使其成為表現最差的美國航空公司。

https://www.reuters.com/graphics/AUTOMATED-202610/A4A-JET-FUEL-MONTHLY-5Y/gdvzgejwbpw/chart.png

儘管如此，捷藍航空截至第三季度末仍持有22億美元流動資金，其中包括6億美元未動用信用額度，以及約70億美元無負擔資產——根據最新評估，其中28億美元為飛機與引擎。

該航空公司還將全年座位收入增長預期從10%-12.5%上調至13.5%-14.5%，這主要得益於票價持穩與勞德代爾堡航線的增長，但同時指出燃油成本將成為拖累因素。

「流動資金和28億美元飛機資產或許能提供發展空間，但實現盈利的關鍵在於燃油成本，」TD Cowen分析師表示。

捷藍航空第三季度燃油成本激增，該航空公司支付的燃油價格為每加侖3.91美元，較去年同期上漲57%。

相比之下，單位收入增長了18.4%，這凸顯出雖然票價走強，但不斷上升的燃油費用仍持續對利潤率造成壓力。

https://www.reuters.com/graphics/JETBLUE-RESULTS/JETBLUE-RESULTS/byvradmjwpe/chart.png

週二的反彈標誌著上週走勢的逆轉——當時有報道指在債券拋售潮中，捷藍航空的債權人正與重組顧問合作，導致其股價遭受重創。

捷藍航空的「TrueBlue」高級有擔保票據——一種由該航空公司忠誠度計劃擔保的債券——本月面臨巨大的拋售壓力，價格腰斬至約47美元，收益率飆升至超過30%的困境水平。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)