更新版 4-Hilton季度營收未達預期，並警告中東局勢將產生影響

補充了電話會議發言及分析師評論

Anshuman Tripathy

路透社10月27日 - Hilton全球控股公司（HLT.N）週二公布的第三季度營收未達預期，並警告稱美國中期選舉和中東衝突可能拖累其第四季度業績，導致這家酒店營運商的股價下跌5%。

美伊衝突 (link) 的最新升級加劇了酒店營運商和線上旅行社面臨的不確定性，這掩蓋了原本堅挺的休閒和商務旅行需求——正是這種需求支撐了第三季度從經濟型住宿到豪華住宿等各酒店細分市場的消費。

“中東地區的受衝擊程度比我們預期的要大一些，”Hilton首席執行官克里斯多福·納塞塔在財報電話會議上表示。

在截至9月30日的季度中，該公司來自中東和非洲地區的客房收入同比下降5.6%，而美國地區則增長了7%。

https://www.reuters.com/graphics/HILTON-REVPAR/gdpzgeawqvw/chart.png

不過，Hilton表示，公司繼續擴大全球在中東和非洲地區的業務版圖，第三季度新簽約酒店超過20家。

同業Marriott International（MAR.O）首席執行官Anthony Capuano上月表示，儘管衝突導致項目延誤，但中東酒店收入的下滑在7月份已有所緩解 (link)。

豪華酒店板塊表現強勁

Hilton預計，2026財年每間可售房收入（該指標反映日均房價和入住率）將增長4%至4.5%，而此前預測的增幅為3%至3.5%。

第三季度，其豪華酒店品牌Waldorf Astoria和LXR的每間可售房收入（RevPAR）分別增長13.9%和14.3%。

Hilton預計，受第四季度淨客房增量增加的推動，2026年淨單位增長（NUG）——即新增客房數量——將達到6%至7%。

Jefferies分析師David Katz表示，Hilton淨客房增長率（NUG）的持續強勁，表明其對豪華品牌的投資力度加大。

據London Stock Exchange Group（LSEG）匯編的數據，Hilton本季度經調整後每股收益為2.45美元，高於一年前的2.11美元，也高於分析師平均預期的2.36美元。

總營收增長6.6%至33.3億美元，但未達到33.7億美元的預期。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)