更新版 3-重發-亞馬遜股價下跌，因第四季度銷售額預期偏低且現金消耗過快

補充了分析師評論、財務細節、公司背景，更新了股價數據，更新了第2、5-7及11段，並添加了圖表

Deborah Mary Sophia/Greg Bensinger

路透社10月29日 - 亞馬遜（Amazon.com， AMZN.O）週四公佈了第三季度鉅額現金消耗，並預測假日季營收將普遍低於華爾街預期，導致股價下跌。

投資人對該公司態度轉冷，導致盤後交易中股價下跌近7%。該股在常規交易時段已下跌4.3%，收於243.79美元。

據LSEG彙編的數據，這家總部位於西雅圖的零售商預計第四季度營收將在2400.0億至2470.0億美元之間，而分析師平均預期為2445.1億美元。該公司表示，截至9月的季度內，過去12個月累計現金消耗達424億美元，主要受772.6億美元資本支出的推動——這一數字比預期高出約200億美元，據LSEG彙編的數據。

亞馬遜上一季度的現金消耗為76億美元，而去年第三季度則產生了148億美元的現金流。

“自由現金流似乎是這份財報中最糟糕的部分，”Aptus Capital Advisors的投資組合經理瓦格納（Dave Wagner）表示。“營運產生了大量現金，但資本支出卻將其徹底吞噬了。”

“這一趨勢相當陡峭且非常負面，這也是這份報告中最令人擔憂的地方。”

與競爭對手一樣，亞馬遜在人工智慧軟體和基礎設施開發方面投入了鉅額資金，預計今年資本支出將達2200億美元。儘管微軟（MSFT.O）週三將其資本支出預期從1750億美元下調至1700億美元，但亞馬遜和谷歌母公司Alphabet（GOOGL.O）仍維持了原有的支出預期。

Investing.com的高級分析師科恩（Jesse Cohen）也指出，亞馬遜的自由現金流和“疲弱的業績指引”是股價下跌的原因。“亞馬遜第三季度財報帶來了雙重失望。”

https://www.reuters.com/graphics/AMAZON.COM-RESULTS/gdvzggnxwpw/chart.png

雲業務推動成長

據LSEG彙編的數據，截至9月的第三季度，亞馬遜網路服務（AWS）營收成長39%至460億美元，而分析師先前預期其將增長38.2%至456.1億美元。AWS在第二季度的營收曾錄得37%的增幅。

該公司還維持了約2200億美元的年度資本支出預測。

廣告銷售額同樣令人失望，較上年同期僅成長12%至196億美元，低於LSEG預估的18%——這是七個季度以來首次未達分析師預期。這一增速遠低於第二季度的26%和2025年第三季度的22%。

第四季度的悲觀展望預示著，隨著汽油價格上漲和生活成本攀升，消費者正收緊購物預算，美國零售商在假日購物季可能面臨困境。

儘管如此，近期行業預測仍顯示假日銷售額將較去年有所增長。美國全國零售聯合會本月早些時候預測，美國假日季總銷售額將成長4.2%。

儘管零售業務佔亞馬遜收入的大部分，但近年來，隨著這家科技公司斥巨資擴建數據中心並參與全球人工智慧競賽，投資人的關注點已急劇轉向其雲端運算業務——亞馬遜網路服務（AWS）。

亞馬遜的雲端運算業務實現了近五年來最快的成長。

在電子商務業務方面，亞馬遜一直在全球範圍內推出更快的配送服務，並向美國更多農村地區擴展，以吸引更多消費者。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)