تحديث 1 - تحتفظ Airbus بأهدافها السنوية، معتمدةً على زيادة كبيرة في عمليات التسليم بنهاية العام

تمت إضافة مخططات تعرض حجم التسليمات، سعر السهم والخلفية المتعلقة بشركة Boeing في الفقرات 6، ومن 9 إلى 11

Gianluca Lo Nostro/Joanna Plucinska/Florence Loeve

رويترز 28 أكتوبر - أعلنت Airbus AIR.PA يوم الأربعاء عن نتائج مالية مختلطة للربع الثالث، لكنها أبقت على توقعاتها للأداء وخطة الإنتاج للعام بأكمله، مما دفع المستثمرين للتركيز على قدرة الشركة على تحقيق هدفها السنوي لتسليم الطائرات.

أكبر شركة تصنيع طائرات في العالم تمسكت بهدفها هذا العام لتسليم حوالي 870 طائرة — وهو رقم سيشكل أعلى مستوى في تاريخها — كما أبقت على أهداف الإنتاج كما هي. لتحقيق هذا الهدف، يجب أن تحقق الشركة حجم تسليمات قياسي في الربع الرابع.

قالت Airbus إن الأرباح التشغيلية المعدلة للأشهر الثلاثة المنتهية في نهاية سبتمبر بلغت 1.77 مليار يورو (2 مليار دولار)، وهو ما يتماشى تقريباً مع تقديرات المحللين التي جمعتها الشركة. وتراجعت الإيرادات بنسبة 2% لتصل إلى 17.47 مليار يورو، أي أقل من التقديرات البالغة 17.91 مليار يورو.

في العادة، تقوم Airbus بتسليم عدد أكبر من الطائرات في الأشهر الأخيرة من العام، لكنها اضطرت سابقاً إلى خفض أهداف التسليم أواخر العام بسبب توقف الإنتاج الناتج عن نقص المحركات وقيود أخرى في سلاسل التوريد.

هذه الضغوط بدأت تخف مؤخراً.

https://www.reuters.com/graphics/AIRBUS-RESULTS/mypmrwdeyvr/chart.png

قال الرئيس التنفيذي، Guillaume Faury، في بيان: "في ظل بيئة جيوسياسية وتشغيلية معقدة، نركز على التسليمات مع الإصرار الكامل على الجودة. خطتنا واضحة، وجميع الفرق تعمل معاً لتحقيقها."

منذ يناير، بلغ التدفق النقدي الحر بعد استبعاد تمويل العملاء سالب 1.27 مليار يورو، ما يعكس استعداد Airbus لأداء أقوى في التسليمات مع نهاية العام وزيادة الإنتاج استعداداً للتسليمات، ما أدى إلى ارتفاع المخزون.

المنافس Boeing (BA.N ) يوم الثلاثاء سلط الضوء على تأخيرات الإنتاج (link) وصعوبات سلسلة التوريد، وذكر الرئيس التنفيذي كيلي أوتبيرغ أن شركة تصنيع الطائرات الأمريكية لن تتمكن من تحقيق أهدافها الرئيسية للإنتاج وتسليم الطائرات هذا العام.
فيما يتعلق بعدد الطائرات المسلمة هذا العام، تواصل Airbus التفوق على منافستها الأمريكية، حيث سلمت 574 طائرة حتى الآن في 2026، في حين سلمت Boeing 475 فقط.

https://www.reuters.com/graphics/AIRBUS-RESULTS/bypraaowwve/chart.png

(1 دولار = 0.8993 يورو)

(لتسهيل القراءة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية، تقوم رويترز بترجمة التقارير تلقائيًا إلى عدة لغات أخرى. نظراً لاحتمال وجود أخطاء في الترجمة التلقائية أو غياب السياق المطلوب، لا تضمن رويترز دقة النص المترجم تلقائيًا وتوفّر الترجمة فقط لتسهيل القارئ. ولا تتحمل رويترز أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة ناجمة عن استخدام وظيفة الترجمة التلقائية.)