La société pétrolière nationale d'Abu Dhabi relance les exportations via Oman, les prix de la naphta asiatique tombent à un niveau bas.

(1) Selon des sources commerciales, Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) a repris ses exportations via le port de Sohar à Oman depuis le mois de mai, ce qui a fait chuter le prix de la naphta en Asie à son plus bas niveau depuis début mars. Auparavant, en raison du conflit entre les États-Unis, Israël et l'Iran qui avait limité le trafic maritime dans le détroit d'Ormuz, cette société avait suspendu en avril les exportations d'environ 1 million de tonnes de naphta par mois depuis la raffinerie de Ruwais.(2) Le processus de reprise des exportations par la société pétrolière des Émirats arabes unis le mois dernier a été le suivant : charger le produit raffiné sur des pétroliers dans le golfe Persique depuis la raffinerie, naviguer ensuite vers le port de Sohar, puis transférer la cargaison d’un navire à un autre via une opération ship-to-ship avant l’expédition finale vers l’Asie.(3) Cette solution alternative a ouvert une voie d’approvisionnement de secours pour les clients qui ne souhaitent pas prendre le risque de traverser le détroit d’Ormuz, augmentant ainsi le volume de naphta livré à l’Asie et atténuant la pénurie d’approvisionnement.