Mise à jour 2 - En raison des pressions persistantes sur les consommateurs, la société mère d’Olive Garden enregistre des résultats légèrement inférieurs aux prévisions.

Mise à jour des données boursières, ajout de graphiques, informations contextuelles supplémentaires au paragraphe 4, et contenu détaillé fourni au paragraphe 6

Reuters, 24 septembre - Darden Restaurants Group (DRI.N) a publié jeudi des résultats trimestriels légèrement inférieurs aux attentes du marché, car les consommateurs soucieux de leur budget ont réduit leurs dépenses de restauration et privilégié les options les plus avantageuses.

L'action de la maison mère d’Olive Garden a chuté d’environ 5 % dans les échanges avant l’ouverture, mais l'entreprise a maintenu ses objectifs annuels.

Les inquiétudes concernant l'inflation, le prix de l'essence et les perspectives économiques générales ont rendu les consommateurs cette année plus sélectifs dans leurs dépenses discrétionnaires.

Son principal concurrent, McDonald’s MCD.N, a averti mercredi que tant que l'inflation resterait élevée, la fréquentation du secteur dans les marchés clés risquait de stagner.

Alors que de plus en plus de personnes choisissent de manger à la maison — une alternative jugée plus économique pour de nombreux ménages — les chaînes de restauration décontractée peinent à attirer davantage de clients, même en lançant des menus, des offres limitées ou de nouveaux plats.

Darden prévoit toujours une croissance annuelle de ses ventes à magasins comparables entre 2,5 % et 3,5 %, et s'attend à un bénéfice par action annuel provenant des activités poursuivies compris entre 11,10 dollars et 11,35 dollars.

Selon les données compilées par London Stock Exchange Group (LSEG), le chiffre d'affaires du premier trimestre de la société a augmenté de 5,1 % à 3,20 milliards de dollars, légèrement en dessous des prévisions des analystes, qui tablaient sur 3,21 milliards de dollars.

Les ventes à magasins comparables de la plus grande chaîne du groupe par chiffre d'affaires, Olive Garden, ont augmenté de 1,1 %, un ralentissement par rapport aux 5,9 % enregistrés à la même période de l’an dernier ; tandis que LongHorn Steakhouse a vu son chiffre d'affaires progresser de 6,2 %, contre 5,5 % un an plus tôt.

Le bénéfice ajusté par action des activités poursuivies de Darden Restaurants Group a augmenté de 4,1 % ce trimestre, atteignant 2,05 dollars, mais il est resté légèrement en deçà du consensus des analystes, qui était de 2,06 dollars.

(Dans le but de faciliter la lecture pour les personnes dont l’anglais n’est pas la langue maternelle, Reuters propose une traduction automatique de ses reportages en plusieurs langues. Les traductions automatiques peuvent comporter des erreurs ou ne pas parfaitement retranscrire le contexte désiré. Reuters ne garantit pas l’exactitude des traductions automatiques et décline toute responsabilité concernant d’éventuels dommages ou pertes résultant de leur utilisation. Les traductions automatiques sont fournies uniquement pour la commodité des lecteurs.)