Version mise à jour 1 - Hilton relève ses prévisions annuelles de croissance du chiffre d'affaires par chambre en raison de la demande touristique stable aux États-Unis

Le texte complet a été enrichi avec des détails et des informations de contexte.

Reuters, 27 octobre - L'opérateur hôtelier Hilton Global Holdings (HLT.N) a relevé mardi ses prévisions de croissance du chiffre d'affaires annuel par chambre, estimant que la demande touristique stable aux États-Unis soutiendra la croissance de ses établissements.

Malgré une inflation persistante et des tensions géopolitiques, notamment au Moyen-Orient, la demande pour le tourisme de loisirs reste solide ; ce trimestre, les consommateurs aisés continuent de payer pour des expériences luxueuses, tandis que la demande pour les hôtels de catégorie moyenne et économique s'est également améliorée.

Les voyages d'affaires maintiennent également une dynamique robuste, ce qui profite aux opérateurs hôteliers tels que Hilton.

Selon les données de la US Travel Association, les dépenses touristiques en août ont augmenté de 2,5 % par rapport à la même période de l'année dernière.

Au cours de ce trimestre, les marques hôtelières de luxe de Hilton, Waldorf Astoria et LXR, ont respectivement enregistré une augmentation du revenu par chambre disponible (revPAR) de 13,9 % et 14,3 %.

Basée à McLean, en Virginie, l'entreprise prévoit que le revenu par chambre disponible — un indicateur clé qui reflète le tarif journalier moyen et le taux d’occupation — augmentera de 4 % à 4,5 % pour l'exercice 2026, contre une prévision précédente de 3 % à 3,5 %.

(Dans le but de faciliter la lecture aux personnes non anglophones, Reuters propose une traduction automatisée de ses reportages en plusieurs langues. Ces traductions automatiques peuvent comporter des erreurs ou manquer de contexte. Par conséquent, Reuters ne garantit pas l'exactitude du texte traduit automatiquement et ne l'offre que pour la commodité des lecteurs. Reuters décline toute responsabilité pour tout dommage ou perte résultant de l'utilisation de cette fonction de traduction automatique.)