BUZZ-ボルグワーナーは販売予測の上限を下方修正し、第3四半期の収益が期待に届かなかったため、株価が下落しています。

10月29日 - ** BorgWarner BWA.N は第3四半期決算発表後、株価が約4%下落し53.82ドルとなった

** この自動車部品サプライヤーは、2026会計年度の純売上高見通しを140億～143億ドルから140億～142億ドルに下方修正した

** LSEGのデータによると、第3四半期の売上高は34億9,000万ドルで、予想の35億1,000万ドルを下回った

** ターボチャージャーおよび熱管理技術部門の純売上高は前年同期比で4.5%減少

** ドライブトレインおよびモールスシステム部門の純売上高は前年同期比で7.3%減少

** BWAは、2026会計年度の調整後1株当たり利益（EPS）予想を5.05～5.30ドルから5.20～5.35ドルに引き上げた；中央値は市場予想の5.25ドルをやや上回る

** 2026会計年度のフリーキャッシュフローは9億～11億ドルと、従来の見通しを維持

** 第3四半期の調整後1株当たり利益は1.39ドルで、市場予想の1.25ドルを上回った

** 当日の値動きを含め、今年初めから同社株は累計約20%上昇している

（非英語圏読者の便宜のため、Reutersはこの記事を自動的に複数言語に翻訳しています。自動翻訳には誤りが含まれる場合や必要な文脈が反映されない場合がありますので、Reutersは自動翻訳内容の正確性を保証しません。本自動翻訳は読者の便宜のみを目的としています。自動翻訳機能の利用によるいかなる損害または損失についても、Reutersは責任を負いません。）