Bitget App
Mag-trade nang mas matalino
Buy cryptoMarketsTradeFuturesStocksEarnInstitusyonAI & More
Sumiklab ang demand para sa AI chip, na nagtulak sa pinakamataas na quarterly pagtaas ng Korean won mula noong 1998

Sumiklab ang demand para sa AI chip, na nagtulak sa pinakamataas na quarterly pagtaas ng Korean won mula noong 1998

华尔街见闻华尔街见闻2026/10/29 05:51
Ipakita ang orihinal
By:华尔街见闻

Naapektuhan ng kasikatan ng AI chip, bumuhos ang malaking halaga ng dolyar na nagdulot ng 13% pagtaas ng halaga ng Korean won sa Q3. Nagbabala si Hwang Kunil, isang dovish na miyembro ng Bangko Sentral ng Korea, na ang benepisyo ng appreciation ay lubhang hindi pantay: ang malalaking kumpanya ang nakikinabang, ngunit tumataas ang default rate ng maliliit at katamtamang laki ng negosyo. Bagama't pinipigil ng malakas na exchange rate ang inflation, pinapahina nito ang export at lalo pang bumabagsak ang domestic demand, dahilan upang mahirapan ang Bangko Sentral na panatilihin ang 3% interest rate sa pagbalanse ng presyo ng mga bilihin at pagsuporta sa tunay na ekonomiya.

Ang won ng Korea laban sa dolyar ay malaki ang itinaas ngayong ikatlong quarter ng taon, umabot ng humigit-kumulang 13%, na siyang pinakamalaking pagtaas sa loob ng isang quarter mula noong ikaapat na quarter ng 1998. Ayon kay Hwang Kunil, ang itinuturing na pinaka-dovish na miyembro ng Monetary Policy Committee ng bangko sentral ng Korea, ang bilis ng pag-appreciate ng won kamakailan ay humigit na sa inaasahan, kaya kailangang tutukan nang mabuti ang panganib ng volatility sa exchange rate.

Sumiklab ang demand para sa AI chip, na nagtulak sa pinakamataas na quarterly pagtaas ng Korean won mula noong 1998 image 0

Ayon sa ulat ng Reuters noong Oktubre 29, sinabi ni Hwang Kunil, "Sa pagsusuri ng exchange rate, ang mahalaga ay ang volatility at bilis ng pagbabago, hindi ang absolutong antas. Kamakailan, ang bilis ng pagtaas ng won ay medyo humigit na sa aming inaasahan, kaya’t mahigpit naming minomonitor ang sitwasyon ng volatility." Kasabay nito, binigyang-diin niya na kapag naubos na ang epekto ng malalaking current account surplus at foreign capital rebalancing, mananatili pa rin ang pagbaba ng pressure sa exchange rate. Ito ang kauna-unahang pagkakataon na nagbigay ng public statement si Hwang Kunil kaugnay ng balanse sa monetary policy mula noong sumali siya sa bangko sentral noong Pebrero 2024.

Ibinigay ni Hwang Kunil ang pahayag na ito habang ang bangko sentral ng Korea ay nagpasya nitong buwan na panatilihin ang benchmark interest rate sa 3.00% matapos ang dalawang sunod na pagtaas, ngunit hindi isinarado ang posibilidad ng karagdagang paghigpit. Bagama't naitutulak ng malakas na won pababa ang inflation, nagdadala rin ito ng pressure sa export-oriented na istrukturang pang-ekonomiya - lalo na't lalo pang nahihirapan ang maliliit at katamtamang negosyo, dahilan upang maging komplikado ang monetary policy.

Pinakamalaking quarterly na pagtaas ng won sa halos tatlumpung taon, A.I. chip demand ang pangunahing dahilan

Ang won ng Korea laban sa dolyar ay tumaas ng humigit-kumulang 13% nitong ikatlong quarter, na siyang pinakamalaking pagtaas mula noong ikaapat na quarter ng 1998. Ipinaliwanag ni Hwang Kunil na ang pangunahing nagtulak sa appreciation na ito ay ang malakas na pagpasok ng dolyar dulot ng pandaigdigang boom sa pagtatayo ng artificial intelligence infrastructure—kung saan ang matinding pangangailangan sa AI computational power ay nagpapataas ng demand para sa mga specialized memory chip mula sa SK Hynix at Samsung Electronics ng Korea, dahilan upang bumulwak ang dollar inflow sa bansa.

Si Hwang ay dating Deputy Minister of Finance at Executive Director ng World Bank, isang beteranong diplomat sa pananalapi ng Korea. Sa unang termino ni Trump bilang pangulo, pinangunahan niya ang patakaran ng Korea sa exchange rate, at tiniis ang malakas na panlabas na pressure noong panahong inakusahan ng Washington ang Seoul ng ‘deliberate na pagpapanatili sa mataas na current account surplus’.

Inaasahan ni Hwang na ang sukat ng current account surplus ng Korea ngayong taon ay maaaring itaas mula sa August forecast ng central bank na $450 bilyon hanggang halos $500 bilyon. Sabay niyang ipinahayag na, kung hihina ang global AI spending at lumiit ang surplus ng mga $50 bilyon (mga ikasampu ng kabuuang surplus), "tiyak" na maaapektuhan ang export-driven growth—ngunit kasabay nito ay nilinaw niyang, "malamang na tatagal pa ang boom cycle na ito."

Export competitiveness, hindi pantay na benepisyo ng malakas na won

Bagamat karaniwang nakakatulong ang malakas na currency upang pababain ang gastos sa pag-angkat, malinaw na sinabi ni Hwang Kunil na export pa rin ang pundasyon ng macroeconomic structure ng Korea. "Hindi na kasinghalaga ng dati ang export, ngunit ito pa rin ang haligi ng ating economic structure," aniya.

Ang mabilis na pag-appreciate ng won ay agarang nagpapahina sa price competitiveness ng mga export goods ng Korea, na nagpapahirap sa mga manufacturing firm na umaasa sa foreign markets. Ayon kay Hwang, bagamat malakas ang exports, hindi patas ang distribusyon ng positibong epekto nito sa ekonomiya. Mabagal pa rin ang recovery ng pribadong konsumo, at ang benepisyo ng economic boom ay labis na nakatuon sa piling grupo lamang.

"Ang positibong epekto ay limitado lamang sa piling grupo, ngunit ang mataas na interest rates at mataas na presyo ay naaapektuhan ang lahat," sabi niya, "Ang huling resulta ay nakasalalay kung aling direksyon ang mas malakas."

Tumaas ang default rate ng maliliit na negosyo, asymmetric na epekto sa real economy

Ipinahayag ni Hwang Kunil ang malinaw na pangamba ukol sa kalagayan ng mga maliliit at katamtamang negosyo.

Pinunto niya ang patuloy na pagtaas ng default rate ng SMEs, mahina ang domestic demand, at malubhang pressure sa operasyon. Ang mas nakababahala, hindi para sa expansion ng capital investment ang kanilang pag-utang, kundi upang tustusan ang sahod, raw materials, at pang-araw-araw na operational costs—isang senyales ng malalim na problema sa quality ng corporate balance sheets.

Ayon sa ulat, sa ilalim ng ganitong kalagayan nagkakaroon ng ‘asymmetric shock’ dahil sa malakas na won: Ang malalaking export companies ay nakakayanan ang exchange rate pressure dahil sa AI chip boom, ngunit ang mga SMEs ay hindi nakikinabang sa export boom at nadidiin pa dahil sa mataas na interest rates at mahal na financing costs.

Presyon sa landas ng inflation, monetary policy sa mahirap na posisyon

Kaugnay ng inflation outlook, malinaw ang timeline na ibinigay ni Hwang Kunil: Inaasahan niyang ang overall consumer price inflation ay magsisimulang lumapit sa 2% target ng central bank sa huling kalahati ng 2027, at tuluyang magiging stable sa target level pagdating ng dulo ng 2027 o simula ng 2028. Binibigyang-diin niya na, “Ang pinakamahalaga sa kasalukuyan ay ang obserbahan ang trajectory ng inflation.”

Sa objective reality, ang appreciation ng won ay may suppressing effect sa inflation path—ang pagbaba ng presyo ng imported goods ay tumutulong na pigilan ang inflation, na maaaring mapabilis ang pagbalik nito sa target. Ngunit, lalo lamang nitong pinapalala ang complexity ng monetary policy decisions sa central bank:

Sa isang banda, may panganib ng tumataas na energy prices at economic resilience na nagtutulak para sa karagdagang paghigpit; sa kabilang banda, mabilis na pag-appreciate ng exchange rate, pagkalugi ng SMEs, at mahina ang recovery ng consumer spending ay nagsisilbing hadlang sa sobrang paghigpit ng policy.

Panatilihin ng Bank of Korea ang interest rate sa 3.00% ngayong buwan, matapos ang dalawang sunod na pagtaas, ngunit malinaw na bukas pa rin ito sa posibilidad ng karagdagang pagtaas ng rates.

Bilang isa sa mga pinaka-dovish na miyembro ng committee, tumutol sa Agosto rate hike si Hwang. Ang kanyang public warning ngayon tungkol sa bilis ng pagtaas ng won ay lalo pang nag-aakma sa policy divergence sa loob ng central bank, at nagpapakita ng hamon sa paghahanap ng balanse sa pagitan ng exchange rate, inflation at real economy.

0
0

Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.

PoolX: Naka-lock para sa mga bagong token.
Hanggang 12%. Palaging naka-on, laging may airdrop.
Mag Locked na ngayon!

Baka magustuhan mo rin

$33.5 bilyon! Ang numerong ito ng Amazon, "nagpasindak" sa merkado

Ang malayang cash flow ng Amazon para sa ikatlong quarter ay bumagsak nang malaki sa -$33.5 bilyon, apat na beses na mas malaki kaysa sa inaasahan ng merkado na -$7.7 bilyon, na sanhi ng sabayang epekto ng $77.3 bilyon na kapital na gastusin at $48.1 bilyon na bagong utang sa loob lamang ng isang quarter. Bagaman naitala ng AWS ang pinakamataas nitong paglago sa loob ng limang taon na 39.3%, ito ay mas mababa pa rin sa inaasahan ng mga mamimili, at ang profit margin ay bumaba pa. Ang gabay para sa operating profit sa ika-apat na quarter ay $31 bilyon, na mas mababa sa mga inaasahan ng Wall Street at mga mamimili. Ang pangunahing problema ay: sa bawat $1 na kinikita ng AWS, may kalakip itong halos $4 na bagong gastusin.

华尔街见闻•2026/10/30 04:26

Ipinatupad ng sentral na bangko ng Japan ang "hawkish pause"! Ang pagtamo ng pangunahing antas ng inflasyon ay naglatag ng daan para sa muling pagtataas ng interest rates sa Disyembre, habang sa gitna ng AI sell-off wave ay muling nakuha ng Japanese yen ang reputasyon nito bilang ligtas na puhunan.

Pinanatili ng Bangko Sentral ng Japan ang hindi nagbabagong antas ng interes at unang beses nitong sinabi na naabot na ng inflation trend ang target. Pinanatili ng Bangko Sentral ng Japan ang benchmark interest rate at unang beses na ipinahayag na ang potensyal na inflation rate ay umabot na sa target na 2%, isang mahalagang hakbang na maaaring magbukas ng pagkakataon para sa muling pagtaas ng interest rate sa Disyembre.

智通财经•2026/10/30 04:11

Ang pagkilos ng hedge fund ay nagpapalaki sa panganib ng mga stock ng teknolohiya!

Ang mga hedge fund ay tahimik na nagtatapos ng isang mapanganib na pagbabago ng estratehiya — mula sa pagshort ng indibidwal na stock tungo sa pagshort ng index. Ang pagbabagong ito ay nagtutulak ng mabilis na pagtaas ng pagkakaugnay ng mga stock, at ang dating buffer laban sa volatility na tinatawag na "anti-leverage" ay naglalaho na. Ayon sa datos ng Goldman Sachs, ang short positions ng mga fund sa index at ETF ay nasa pinakamataas sa loob ng 10 taon. Ang VIX ay nanganganib na tumalon nang walang kontrol, at ang kahinaan ng stock price sa malalim na pagbaba ay unti-unting nililikha.

华尔街见闻•2026/10/30 03:56
Ang pagkilos ng hedge fund ay nagpapalaki sa panganib ng mga stock ng teknolohiya!

Malaking pagbaba ng AI trading, ang mga mamimiling naghahanap ng ligtas na investment ay tumutungo sa US Treasury Bonds! “Ang global asset pricing anchor” ay inaasahang magkakaroon ng unang buwanang pagbaba sa loob ng 8 buwan.

Noong Biyernes, dahil sa malaking bentahan ng mga American tech stocks, marami sa mga mamumuhunan ang lumipat sa ligtas na American Treasury bonds, dahilan upang lalong bumilis ang pagtaas ng presyo ng US Treasury bonds sa Asian trading hours.

智通财经•2026/10/30 03:47