Marriott itinaas ang taunang inaasahang paglago ng kita mula sa mga kuwarto dahil sa matatag na demand sa paglalakbay

Ang buong teksto ay nagdagdag ng karagdagang detalye at impormasyong background

Reuters Nobyembre 2 - Inangat ng hotel operator na Marriott International (MAR.O) noong Lunes ang kanyang inaasahan para sa paglago ng kita mula sa guest room sa buong taon, habang inaasahan na ang malakas na demand sa turismo ay magtutulak ng pagtaas ng bookings sa kanilang iba't ibang hotel.

Umakyat ng 3.4% ang presyo ng stock ng kumpanya sa pre-market trading.

Sa kabila ng patuloy na mataas na inflation rate at hindi tiyak na geopolitical na sitwasyon, nananatiling matatag ang demand para sa leisure travel. Sa quarter na ito, labis na gumastos ang mga mayayamang konsyumer sa mga luxury experience, at yung demand para sa mid-range at economy hotels ay bumuti rin.

Malakas din ang business travel, na naging kapaki-pakinabang para sa mga hotel operator tulad ng Marriott.

Ang kumpanyang headquartered sa Bethesda, Maryland ay inaasahan na sa 2026, ang kita bawat available room (revPAR)—ang mahalagang metric sa accommodation na sumusubaybay sa average daily rate at occupancy—ay tataas ng 4.5% hanggang 5%, kumpara sa dating forecast na 3% hanggang 3.5%.

Ang high-end business segment ng Marriott (kung saan kabilang ang Ritz-Carlton at St. Regis) ay nag-ulat na ang kita bawat available room sa US at Canada ay tumaas ng 8.3%.

(Para mapadali ang pagbasa ng mga non-English speaker, awtomatikong ginagawan ng translation ng Reuters ang kanilang mga report sa iba’t ibang wika. Dahil maaaring may pagkakamali ang automated translation, o hindi nito nailalapat ang tamang konteksto, hindi ginagarantiya ng Reuters ang accuracy ng awtomatikong pagsasalin. Para lang ito sa convenience ng mga mambabasa. Hindi mananagot ang Reuters sa anumang pinsala o pagkawala bunsod ng paggamit ng automated translation feature.)