Versão atualizada: Chipotle supera expectativas de vendas trimestrais, continuando a atrair clientes

O segundo e o oitavo parágrafos trazem detalhes adicionais; o sétimo inclui comentários do CEO

Neil J Kanatt/Waylon Cunningham

Reuters, 28 de outubro - A Chipotle Mexican Grill (CMG.N) divulgou na quarta-feira vendas em lojas comparáveis acima do esperado, impulsionadas por campanhas de marketing, menus por tempo limitado e aumentos de preços, atraindo clientes à rede de burritos mexicana. Suas ações subiram cerca de 7% no pós-mercado.

A empresa afirmou que o aumento nos preços do menu aliviou os impactos do aumento de custos e impulsionou o crescimento das vendas gerais. A expectativa é que, em 2026, o aumento geral dos preços dos menus seja de cerca de 2%.

A Chipotle se beneficia da demanda de consumidores jovens e preocupados com a saúde, que preferem refeições ricas em proteína e pouco processadas, como bowls de burrito e saladas, além de pratos lançados por tempo limitado, incluindo o “Chipotle Honey Chicken”.

Isso ajudou a marca a manter estabilidade num cenário de pressão de gastos dos consumidores devido ao aumento das despesas do dia a dia, ao mesmo tempo em que se recuperou de um surto de ciclosporíase multirregional (link), que anteriormente abalou (link) a confiança dos consumidores em comer fora.

“Desafios mais amplos para o consumidor e para o setor podem continuar, mas as nossas iniciativas dentro da ‘estratégia de crescimento’ estão sendo implementadas gradualmente, proporcionando-nos mais ferramentas para alcançar sucesso em qualquer ambiente”, declarou o CEO Scott Boatwright.

Segundo dados compilados pelo LSEG (London Stock Exchange Group), as vendas em mesmas lojas subiram 2,1% no terceiro trimestre, acima das expectativas do mercado, que apontavam para um crescimento de 1,4%.

https://www.reuters.com/graphics/CHIPOTLE-RESULTS/moparrnwkva/chart.png

Boatwright afirmou que, após a desaceleração do setor no início de outubro, o fluxo de clientes voltou a crescer e que a Chipotle observou “sinais positivos” nos testes de modernização conduzidos na Califórnia, Flórida e Texas, especialmente em restaurantes com 20 a 30 anos de funcionamento.

“A Chipotle retomou o ímpeto de crescimento no terceiro trimestre, refletindo o sucesso da empresa ao atrair consumidores jovens por meio de promoções e recompensas de fidelidade”, observou Rachel Wolff, analista da eMarketer.

No trimestre, a empresa também expandiu para os mercados do México, Arábia Saudita e Coreia do Sul, ao mesmo tempo em que abriu mais restaurantes nos Emirados Árabes Unidos e no Kuwait, elevando sua presença para 11 países.

A receita cresceu 9,6%, para 3,29 bilhões de dólares, em linha com as expectativas do mercado. O aumento dos custos com mão de obra, frete e carne bovina pressionou o lucro, e o lucro por ação ajustado atingiu 27 centavos, abaixo dos 29 centavos esperados pelo mercado.

A Chipotle reiterou sua previsão de crescimento de vendas comparáveis anual em baixa faixa de dígito único.

Anteriormente, a Starbucks afirmou que não iria adquirir a Chipotle (link), apesar de relatos no início deste mês de que as duas empresas poderiam fechar um acordo.

https://www.reuters.com/graphics/CHIPOTLE-SHARES/gdpzaamnrvw/chart.png

(Para facilitar o acesso de pessoas cuja língua materna não é o inglês, a Reuters disponibiliza traduções automáticas de alguns de seus conteúdos em diversos idiomas. Como as traduções automáticas podem conter imprecisões, ou deixar de considerar determinados contextos, a Reuters não garante a precisão desses textos traduzidos, sendo fornecidos apenas para conveniência do leitor. A Reuters não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas decorrentes do uso da função de tradução automática.)