Обновленная версия 7 — Уоррен Баффет ушёл с поста председателя совета директоров Berkshire, его сын Говард занял эту должность

Переписать первый абзац; комментарии Баффета и аналитиков, подробности о Berkshire и планах по преемственности, состояние и биография Баффета, абзацы с 2 по 10, 13, 17–19, 26–29

Манья Сайни/Джонатан Стемпел

Reuters, 18 сентября - Уоррен Баффет в пятницу покинул пост председателя совета директоров компании Berkshire Hathaway (BRKa.N), завершив более чем шестидесятилетний путь создания этой диверсифицированной корпорации, за время которого он, возможно, стал самым уважаемым инвестором в мире.

96-летний Баффет был назначен почетным председателем, а его старший сын Говард Баффет (71 год, член совета директоров с 1993 года) занял должность независимого председателя совета директоров.

Эти кадровые перестановки произошли спустя почти девять месяцев после того, как Баффет ушел с поста генерального директора, уступив лидерство своему многолетнему заместителю Грегу Абелю. Уоррен Баффет останется членом совета директоров.

Прозванный «Оракулом из Омахи», Уоррен Баффет превратил Berkshire из обанкротившейся текстильной компании Новой Англии в глобальный конгломерат с рыночной капитализацией 1.1 триллиона долларов. Он пропагандировал инвестиционный подход, основанный на ценности, и оказал влияние на несколько поколений инвесторов и управленцев; его дружелюбный характер и простота сделали его идеи доступными и любимыми миллионами по всему миру.

«Время всегда побеждает. Но оно было щедро ко мне», — написал Баффет в письме акционерам. «Спустя более шестидесяти лет работы я по‑прежнему обладаю лучшей работой в мире. Это то, что недоступно большинству моих сверстников, и я никогда не был так воодушевлен будущим, как сейчас».

Империя бизнеса Berkshire включает страховую компанию GEICO, железнодорожную компанию BNSF, многочисленные энергетические, промышленные и розничные подразделения, мороженое Dairy Queen, а также такие знаменитые бренды, как ножи Ginsu и энциклопедия World Book.

Кроме того, компания владеет акциями на сотни миллиардов долларов, в том числе Apple AAPL.O, American Express AXP.N, материнской компании Google — Alphabet GOOGL.O и Coca-Cola KO.N. На фоне других технологических гигантов Berkshire занимает уникальное место среди крупнейших корпораций мира.

Акции Berkshire выросли на 0,4% в дневной торговле.

Этот шаг Баффета стал очередным этапом в многолетнем процессе смены руководства, и его постепенное отстранение от управления было ожидаемо.

Миллиардер не сообщил новых подробностей о своем здоровье, лишь отметил, что недавно видел своего правнука, которому был год, и что ребенок был «проворнее его».

«Вопрос всегда был во времени, а не в самом факте. Баффет элегантно передал эстафету», — прокомментировал главный экономист Annex Wealth Management в Брукфилде (Висконсин) Брайан Джейкобсон. — «Это скорее завершение тщательно проработанного плана преемственности, чем неожиданная смена власти».

Абель отметил, что Говард Баффет сохранит ключевые ценности компании

Влияние Баффета давно вышло за пределы Berkshire, и он сформировал корпоративных лидеров и инвесторов нескольких поколений, акцентируя внимание на долгосрочном мышлении, строгом распределении капитала и прямолинейном управлении.

В периоды экономических и геополитических потрясений инвесторы искали в Баффете — одном из главных символов американского капитализма — успокоение и советы. Его ежегодные собрания акционеров собирают десятки тысяч человек в Омахе для празднования достижений Berkshire и укрепления инвестиционных убеждений.

«Культура и ценности, заложенные Уорреном, всегда остаются в основе Berkshire, а Говард будет защитником этих ценностей», — заявил Абель в пятницу.

Почетное звание председателя обычно присваивается вышедшим на пенсию основателям, руководителям и членам совета директоров за их вклад и значительное влияние на компанию.

Хотя планы по назначению Абеля генеральным директором были объявлены еще в 2021 году, решение Баффета, озвученное в мае 2025 года, о сложении полномочий генерального директора стало неожиданностью для многих.

Berkshire отметила, что Баффет продолжит делиться своими ценными решениями и советами как член совета директоров.

По данным журнала Forbes, чистый капитал Баффета составляет примерно 145 миллиардов долларов. Если бы он не пожертвовал более половины акций Berkshire на благотворительность с 2006 года, его состояние было бы значительно выше.

«Простота превыше всего»

В отличие от своего отца, Говард Баффет (по прозвищу «Хоуи») на посту председателя не будет участвовать в оперативном управлении; его основная задача — сохранение корпоративной культуры Berkshire.

Эта культура подразумевает, что дочерние предприятия Berkshire ведут свой бизнес самостоятельно, без вмешательства высшего руководства, несмотря на то, что Абель считается большим сторонником решения проблем низкой эффективности по сравнению с Уорреном Баффетом.

Говард Баффет по-своему интерпретирует корпоративную культуру компании.

«В этом нет ничего сложного», — говорил он в интервью The Wall Street Journal в январе 2025 года. — «Это просто: делай то, что должен, не усложняй и не делай ничего лишнего. Будь справедлив к работникам, уважай менеджеров, уважай акционеров. Всегда говори им правду, рассказывай о плохих новостях прямо и честно».

64-летний Абель лично курирует различные направления бизнеса Berkshire, в то время как заместитель председателя Аджит Джайн отвечает за страховой бизнес, а новый президент Адам Джонсон руководит дочерними компаниями в потребительском, сервисном и розничном секторах.

Став генеральным директором, Абель уже начал формировать наследие Berkshire, в том числе потратив два дня и 16,8 миллиарда долларов на приобретение строительной компании Taylor Morrison, а также увеличив пакет акций Alphabet.

На конец июня Berkshire располагала 364,7 миллиардами долларов наличными, что близко к историческому максимуму и дает Абелю свободу приобретать новые компании и акции.

По состоянию на четверг, доходность акций Berkshire в 2026 году отставала от S&P 500 .SPX примерно на 11 процентных пунктов.

Коэффициент рыночной стоимости к балансовой стоимости компании (чистой стоимости активов) составляет около 1,5. Многие отмечают, что «премия Баффета» в цене акций полностью или практически полностью исчезла.

«Ранее компанией управлял легендарный инвестор-стоимостник, а сейчас ситуация изменилась», — отметила аналитик CFRA Research Кэти Сейферт. — «Теперь, когда Уоррен Баффет действительно вышел из процесса, Грегу предстоит развеять опасения инвесторов относительно подхода Berkshire к распределению капитала».

(Для удобства читателей, для которых английский не является родным языком, Reuters автоматически переводит свои материалы на ряд иностранных языков. Перевод выполнен автоматически и может содержать ошибки или не учитывать необходимый контекст, поэтому Reuters не гарантирует точность перевода. Перевод предоставляется исключительно для удобства, и компания не несет ответственности за любые убытки или ущерб, вызванные использованием такой автоматической версии.)