更新版 3-重發-UPS上調年度業績預期，高利潤率包裹業務推動季度利潤超預期

第7段補充了分析師評論，第8段更新了股價走勢

路透社10月27日 - UPS（UPS.N）週二上調全年營收與利潤預期，此前該公司季度業績超出市場預期，這得益於高利潤率的國際空運業務增長，以及對Amazon.com低利潤率配送業務的減少。

這家被廣泛視為全球經濟活動先行指標的世界最大包裹遞送公司表示，實現本年度30億美元成本節約的目標正按計劃推進。

隨著公司縮減其最大客戶Amazon AMZN.O數百萬件包裹的上門配送業務，已陸續關閉多家設施並裁減數千個崗位。

競爭對手FedEx（FDX.N）將於週三公佈財報，其策略與UPS類似。兩家公司均面臨投資者壓力，需透過專注於高價值包裹業務來展現提高利潤率的進展。

UPS似乎正從這些舉措中受益。美國國內包裹業務部門（佔UPS總收入60%）季度調整後營運利潤率由此前的6.4%升至7%。

規模較小但盈利能力更高的國際包裹業務部門也報告，第三季度經調整營運利潤率達14.9%，高於去年的14.8%。

Evercore ISI分析師Jonathan Chappell於報告中表示，這些業績表現令人對「盈利能力的可持續性」抱有一定信心，同時指出，運量增長推動了美國國內業務的發展，而成本優化則助力了國際業務。

UPS股價於盤前交易中上漲1.3%，而FedEx股價持平。

這家總部設於亞特蘭大的快遞巨頭目前預期，2026年經調整後每股收益約為7.28美元，而7月時預測為7.22美元。據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編數據，分析師預計公司每股收益為7.19美元。

公司預計全年營收為926億美元，高於此前預計的912億美元，也高於分析師預估的917.3億美元。

第三季度，UPS公佈經調整後每股收益1.69美元，低於去年的1.74美元，但高於分析師預期的1.63美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能存在錯誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅為便利讀者而提供自動化翻譯。對於因使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)