BUZZ-Chipotle股價大漲，因季度同店銷售額超出預期

10月29日 - ** 墨西哥捲餅連鎖店 Chipotle Mexican Grill（CMG.N）股價於盤前交易上漲約7%，至30.7美元

** 週三，該公司同店銷售額（link）超出市場預期，主要受惠於促銷活動、季節性菜品以及調升價格措施帶動客流量成長

** 第三季度同店銷售額成長2.1%，高於分析師預期的1.4%增幅

** 公司營收增長9.6%至32.9億美元，符合預期；但勞動力、運輸及牛肉成本上升拖累獲利，每股盈餘為27美分，低於預期的29美分

** JPMorgan 表示，營運改善及行銷舉措仍有充足空間，可促進客流量成長並有助於利潤率恢復穩定

** 37家券商中有24家給予該股「買入」或更高評級，13家給予「持有」評級；其目標價中位數為40美元——LSEG 匯編數據

** 截至昨日收盤，該股今年以來累計下跌22.2%

(為方便非英文母語者，Reuters 將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能存在錯誤或未能涵蓋所有語境，Reuters 不保證自動化翻譯文本的準確性，僅為便利讀者而提供翻譯。因使用自動化翻譯功能造成的任何損害或損失，Reuters 不承擔任何責任。)