BUZZ-街景視角：電力需求使 Caterpillar 2027 年的增長預期依然成立

10月30日 - ** 卡特彼勒 CAT.N 於週四重申其年度銷售增長預期 (link)，儘管面臨成本壓力與對人工智能的質疑，但強勁的數據中心電力需求為其提供了支撐。

** 覆蓋該股票的30家券商給出的目標價中位數為900美元——LSEG數據

著眼長遠

** 摩根士丹利（維持「中性」評級，目標價：675美元）表示，儘管投資者對工業周期的強度存在爭議，但訂單積壓依然強勁，盈利可望持續增長，不過股價可能維持區間震盪。

** 美銀全球研究（「買入」，目標價：746美元）表示，隨著訂單量持續強勁，公司正在擴大產能，若基本面需求保持強勁，預計2027年股價仍有進一步上漲空間。

** 大和資本市場（「中性」，目標價：690美元）表示，2027年更強的定價可能成為上行催化劑，但數據中心需求放緩仍是主要風險。

** 杰富瑞（「買入」，目標價：785美元）指出，卡特彼勒創紀錄的未完成訂單量和不斷擴大的發電產能，為2027年更強勁的業務格局提供了支撐，且未來銷量前景日益明朗。

（為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。）