عضو مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي Nagel: توقعات التضخم تزداد سوءًا وقد نضطر إلى رفع أسعار الفائدة في ديسمبر

أفاد تطبيق Zhihu Finance APP أن عضو مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي، ومحافظ البنك المركزي الألماني، يواخيم ناغل، صرح بأنه نظراً لتفاقم توقعات التضخم، قد يضطر البنك المركزي الأوروبي إلى رفع تكاليف الإقراض الشهر المقبل.

قال ناغل في خطاب ألقاه في برلين إنه حتى التوقعات المعيارية لأسعار المستهلكين التي أعلنها البنك المركزي الأوروبي في سبتمبر قد افترضت بالفعل زيادة أخرى في أسعار الفائدة، ومنذ ذلك الحين، تفاقم وضع التضخم بشكل أكبر، كما أن الارتفاع المتكرر في تكاليف الطاقة زاد من مخاطر انتقال التأثير إلى أسعار سلع وخدمات أخرى.

قد يتمكن مسؤولو البنك المركزي الأوروبي من تقييم هذه المخاطر بشكل أوضح عندما يجتمعون مجدداً في ديسمبر، حيث سيكون لديهم مجموعة من التوقعات الاقتصادية المحدثة حتى عام 2029. وقال ناغل: "سنتخذ قرارنا بناءً على هذه التوقعات. ومع ذلك، في ظل الوضع الحالي، ما لم تتحسن آفاق التضخم بشكل ملحوظ، يبدو أن رفع أسعار الفائدة بات أمراً لا مفر منه".

تباطؤ وتيرة التضخم في ألمانيا وسط أداء متفاوت للتضخم في منطقة اليورو

أفاد تقرير من المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي صدر يوم الأربعاء، أن معدل التضخم في منطقة اليورو ارتفع الشهر الماضي إلى 4%، أي ضعف هدف البنك المركزي الأوروبي البالغ 2%. ومع ذلك، من المتوقع أن يظل مؤشر التضخم الأساسي، الذي يستبعد مكونات مثل الطاقة ذات التقلبات العالية، ثابتاً عند 2.5%.

أبقى البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة دون تغيير الأسبوع الماضي. ومنذ اندلاع الحرب في الشرق الأوسط، رفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة مرتين. ومع ذلك، أشار العديد من المسؤولين إلى احتمال الحاجة لاتخاذ إجراءات إضافية. وقد عبّر ناغل عن نفس الرأي في مقابلة الجمعة الماضية، حيث قال إن البنك المركزي الأوروبي سيتخذ إجراءات حاسمة عند الضرورة، لدفع معدل التضخم نحو المستوى المستهدف.

قال ناغل إن أحد أسباب توقف البنك المركزي الأوروبي عن رفع أسعار الفائدة الأسبوع الماضي هو أنه حتى الآن لم تظهر تقريباً أي مؤشرات على حدوث تأثيرات ثانوية للتضخم. لكنه أضاف أن ارتفاع أسعار الطاقة "قد ينتقل بشكل متزايد إلى مطالب الأجور"، الأمر الذي "من شأنه أن يؤدي بدوره إلى دفع الأسعار نحو الأعلى".

في وقت لاحق من مساء الثلاثاء، قال زميل ناغل الهولندي، أولاف سليبين، إنه رغم أن صدمة الوضع في إيران كانت أكثر استمراراً مما كان متوقعاً، إلا أن الآثار الحالية تظهر فقط كـ"مؤشرات أولية للتأثيرات غير المباشرة". وأضاف، مع ذلك، أنه بالرغم من أن توقعات التضخم طويلة الأجل "تبدو جيدة جداً"، فإن توقعات التضخم قصيرة الأجل آخذة في الارتفاع. وقال سليبين: "بسبب استمرار أسعار الطاقة في مستويات مرتفعة، فإن مخاطر تصاعد التأثيرات غير المباشرة والتأثيرات الثانوية تبدو واضحة للغاية. وهذا ما لا يرغب البنك المركزي في رؤيته."

قال محافظ البنك المركزي البلغاري وعضو مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي، ديميتار راديف، يوم الثلاثاء، إن التوقف عن رفع أسعار الفائدة الأسبوع الماضي لا يعني انتهاء دورة رفع الفائدة. وقال زميله السلوفاكي، بيتر كازيمير، أيضاً الخميس الماضي إن قرار سعر الفائدة الأخير "ليس النهاية". ويتوقع الاقتصاديون أن يجري البنك المركزي الأوروبي الزيادة الأخيرة في أسعار الفائدة الشهر المقبل. ومع ذلك، يعتقد المستثمرون أن سياسات التشديد قد تمتد حتى عام 2027.