Binagong Bersyon 8—Ang “Asul na Alon” ay nagdulot ng pag-evaporate ng $2.5 trilyong halaga sa Nasdaq, nag-aalala ang mga investors tungkol sa AI trading

In-update ang presyo ng pagsasara, nagdagdag ng background information sa ika-3 hanggang ika-5 talata, detalyadong ipinaliwanag ang credit default swap sa ika-15 talata, at in-update ang unang talata, listahan ng mahahalagang punto, at pamagat

Niket Nishant/Caroline Valetkevitch

Reuters Nobyembre 5 - Noong Huwebes, ang tuluyang panalo ng Democratic Party sa halalan ng Kongreso ay matinding tumama sa merkado ng U.S. stocks, kung saan ang Nasdaq index na pinangungunahan ng mga tech stocks ay nagtala ng pinakamalaking arawang pagbagsak mula noong "Liberation Day" noong Abril 2025, dulot ng pangamba ng merkado na ang artificial intelligence ay ihaharap sa mas maraming regulasyon (lalo na sa pagtatayo ng data center), na naglagas ng trilyong dolyar na market value.

Bumaba ng 5.5% ang Nasdaq Composite Index dahil natatakot ang mga investor na ang napakalaking panalo ng Democratic Party sa midterm election (link) ay maaaring magpabagal ng pagpapalawak ng AI infrastructure at magdulot ng mahigpit na pagsubok sa maliliit na kumpanyang ang kakayahang pondohan ay limitado na dahil sa tumataas na interest rates at mahigpit na financial conditions.

Ito ay ang ikalawang sunod na araw ng bentahan ng AI stocks, at ang ikalimang pagkakataon mula noong kalagitnaan ng Oktubre na bumagsak ng mahigit 500 puntos ang Nasdaq Composite Index .IXIC. Ang dating malakas na sektor ng AI stocks ay napapailalim ngayon sa mas mahigpit na pagsusuri nitong mga nagdaang linggo.

"Ang mahalagang resulta ng halalang ito ay—lalo na't nanalo ang Democratic Party ng maraming puesto ng gobernador—ang pagpapabagal ng pagtatayo ng data center ay magiging patuloy na mahalagang paksa," sabi ni Michael O'Rourke, chief market strategist ng JonesTrading sa Stamford, Connecticut.

Kasalukuyan nang nasa correction territory ang Nasdaq Composite Index, mas mababa ng halos 12% mula sa pinakamataas nitong closing record noong Oktubre 6. Ang correction ay nangangahulugang pagbagsak ng 10% mula sa kamakailang high.

Maraming analyst ang nagsasabing ang laki ng pagbagsak ngayon ay nagpapahiwatig ng posibleng karagdagang bentahan, na marahil ay magsimula sa Asian trading session sa Biyernes. Bagama't ang Japan Nikkei Index .N225 at Korea Kospi Index .KS11 ay parehong tumaas ng higit sa 20% ngayong taon, kapwa silang bumaba nang malaki matapos tamaan ng bentahan ang data center stocks nitong Miyerkules.

Ilan sa mga analyst ay nagtatanong kung ang lawak ng pagbagsak na ito ay makakaapekto sa schedule ng nakatakdang major IPO ng Anthropic ngayong taglagas, sapagkat anumang pagkakaantala ay maaaring magpalala ng market sentiment.

Ayon sa mga analyst at portfolio manager, dahil sa sobrang laki ng tinaas ng maraming stocks noon, at dahil Nebius (NBIS.O) at CoreWeave (CRWV.O) gaya ng mga bagong cloud company ay matagal nang may problema sa financing mula pa noong huling bahagi ng tag-init dahil sa pagtaas ng U.S. interest rates, hindi na nakakagulat kung bumaba ang dati'y mainit na sektor ng semiconductors at AI infrastructure.

Noong Huwebes, pinakamalakas ang pagbagsak ng mga stock ng chip at new cloud concepts, indikasyon ng pangamba ng merkado na ang multi-bilyong dolyar na proyekto ng pagtatayo ng data center ay maaaring maantala. Bumagsak ng 12% ang Philadelphia Stock Exchange Semiconductor Index .SOX, na siyang pinakamababa sa mahigit anim na buwan. Bumaba ng 9% ang Nvidia NVDA.O habang gumuho ng 17% ang AMD AMD.O.

Ang "fear index" ng Wall Street—ang VIX index na sumusukat sa inaasahang volatility ng presyo—ay nagtala ng pinakamalaking pagtaas mula noong Disyembre 2024.

Malakas na pagbagsak sa dating mainit na sektor

Pati ang malalaking tech companies na tumutulak sa AI stocks, na tumaas pa noong Miyerkules sa kabila ng bentahan, ay bumagsak din. Bumaba ng tig-2.2% ang Amazon.com AMZN.O at Alphabet GOOGL.O. Ang Nasdaq 100 Index, na binubuo ng pinakamalalaking kumpanya sa Nasdaq Composite Index, ay bumagsak ng 6.4%, na nagbura ng $2.5 trilyon na halaga.

Ipinapakita ng bentahan na ito na isinasaalang-alang na ng mga investor ang lokal na tumitinding pagtutol sa pagpapalawak ng data center. Ayon sa ilang analyst, hindi pa lubos na kinikilala ng merkado ang gastusing dulot nito sa mga komunidad ng U.S.

"Ang mga data center na itinatayo sa likod mismo ng mga residential area ay tiyak na makakaharap ng matinding oposisyon dahil naglalagay ito ng pressure sa kuryente at sistema ng tubig," ayon kay Bruce Zaro, managing director ng Granite Wealth Management sa Plymouth, Massachusetts. "Bagama't marami ng data center ang aprobado, marami pa ang naghihintay ng approval, at magiging mahirap ang pagkuha ng permits sa mga susunod na proyekto."

Taya ng mga analyst mula sa UBS, na humigit-kumulang 30% sa planong idagdag na data center capacity ng U.S. pagdating ng 2028 ay nasa panganib dahil sa posibleng pagpapatigil ng konstruksyon, bagay na nagbabanta sa industriyang umaasa sa mabilis na pagpapalawak ng mga bagong pasilidad.

Ang Political uncertainty ay lalong nagpapayanig sa AI sector—na dati na ring nangangapa dahil sa pagdududa kung magbubunga ang ipinuhunang malalaking capital sa teknolohiyang ito.

https://www.reuters.com/graphics/USA-ELECTION/STOCKS-AI/xmpjwmxwavr/chart.png

Nawalan ng kinang ang mga AI winner

Ang Neocloud company na CoreWeave (CRWV.O) ay naging barometro ng pangamba ng mga investor tungkol sa malaking gastos at pagkakautang ng AI, na bumagsak ang stock price ng 10%. Ayon sa S&P Global Market Intelligence, ang 5-year credit default swap spread nito—isang sukatan ng inaasahang posibilidad ng default—ay lumawak sa record high na 1,267.9 basis points (CRWV5YUSAX=MG).

Pati ang 5-year credit default swap spread ng Intel (INTC.O) (INTC5YUSAX=MG) ay naitala sa pinakamataas na 149.7 basis points.

Isa pang bagong cloud company, ang Nebius (NBIS.O), ay bumaba ng 15%. Mula noong Oktubre 6 nang tumama sa all-time high ang Nasdaq Composite Index, ang stock price ng dalawang kumpanyang ito ay bumagsak ng kalahati o higit pa.

"Mula sa pag-asa, tumutuon na ang merkado sa valuation ng AI," ani Ted Parkhill, tagapagtatag at chief executive officer ng Incline Investment Management.

"Walang duda na sa pangmatagalang panahon, babaguhin ng AI ang mundo. Pero hindi ibig sabihin na makatwiran ang kasalukuyang valuation ng bawat stock na may kaugnayan sa AI. Malamang ay malakas pa ang mga pagyanig sa merkado sa hinaharap."

Bumagsak din ng mahigit 14% ang stock price ng mga data center operator tulad ng Applied Digital (APLD.O), Cipher Digital (CIFR.O) at IREN (IREN.O).

Ang bentahan ay kumalat din sa mga utility at equipment supplier na apektado ng pagtatayo ng data center. Bumagsak ng 7.4% ang GE Vernova (GEV.N), habang bumaba ng 2.5% ang Constellation Energy (CEG.O).

Bumaba ng 3.6% ang Microsoft MSFT.O. Ayon sa Bloomberg, pinalalakas ng kumpanya ang supervision sa mga proyekto ng data center ng Nebius, IREN at Nscale.

(Upang mapadali ang pagbasa ng mga hindi native speaker ng Ingles, awtomatikong isinasalin ng Reuters ang mga ulat nito sa iba't ibang wika. Dahil posibleng may pagkakamali sa awtomatikong pagsasalin o maaaring hindi tumugon sa kinakailangang konteksto, hindi ginagarantiyahan ng Reuters ang katumpakan ng awtomatikong saling teksto, na inihahatid lamang para maging mas maginhawa ang pagbabasa ng mga mambabasa. Hindi mananagot ang Reuters sa anumang pinsala o pagkalugi na dulot ng paggamit ng awtomatikong translation feature na ito.)