Оновлена версія 1 - Оновлення 1 - Першоквартальні продажі Woolworths в Австралії зросли, а товари зі знижками наповнили кошики покупців із обмеженим бюджетом

Переписано зміст 6-7 та 10 параграфів, додано коментарі аналітиків і уточнено деталі усього тексту

Shivangi Lahiri

Reuters, 27 жовтня - Woolworths WOW.AX у середу повідомила, що завдяки тому, що австралійські споживачі, орієнтовані на бюджет, кинулися купувати товари зі знижками і за акціями, виручка за перший квартал зросла; однак ця мережа продуктового ритейлу також попередила, що тиск через вартість життя створює навантаження на покупців.

Найбільша мережа супермаркетів в Австралії повідомила, що за 14 тижнів до 4 жовтня групова виручка зросла на 4,7%, досягнувши 19,35 мільярда австралійських доларів (13,6 мільярда доларів США), що близько до оцінки Visible Alpha у 19,34 мільярда австралійських доларів.

Відтоді як близькосхідний конфлікт підняв вартість пального та сировини, Австралія страждає від інфляції; це змусило Резервний банк Австралії цьогоріч кілька разів підвищувати ставки, та змусило споживачів з обмеженим бюджетом купувати товари зі знижками.

У Woolworths зазначили, що завдяки розширенню програми “полиці за низькими цінами” та заходам щодо зниження цін (особливо для товарів першої необхідності), цьогоріч у першому кварталі середня ціна (без тютюнових виробів) знизилася на 0,7% — це одинадцятий квартал поспіль зі зниженням.

“Ми усвідомлюємо, що багато наших покупців і далі відчувають значний тиск,” — зазначила генеральний директор Аманда Бардвелл.

Старший аналітик ринку Bell Direct Грейді Вульф сказав: “Тиск зростання вартості життя змушує споживачів урізати витрати на непершочергові потреби, включно з відмовою від відвідування ресторанів, і надавати перевагу базовим продуктам, наприклад, переходити на товари власних брендів.”

“Наразі Woolworths здатний підтримувати конкурентні ціни, але справжній тест полягатиме в тому, чи зможе подальше зростання обсягів продажу й продуктивності у наступні кілька місяців і надалі компенсувати інфляційний тиск.”

Підрозділ Australian Food цей квартал збільшив продажі на 6,9%, чому сприяла маркетингова кампанія Disney DIS.N Ooshies, що проходила з середини липня до кінця серпня (link).

“Станом на жовтень виручка Australian Food Retail загалом була майже незмінною у порівнянні з першоквартальними результатами після закінчення акції ‘Ooshies’,” — додала Бардвелл.

За даними аналітиків Jefferies, це відповідає річному темпу зростання продажів у 6%, що значно перевищує оцінку Visible Alpha в 4,6%.

У Woolworths повідомили, що після завершення акції “Ooshies” зростання продажів у новозеландському продуктовому бізнесі сповільнилось, що відображає складнощі макроекономічної ситуації та посилену конкуренцію на ринку.

Станом на 23:03 за Гринвічем, акції компанії спочатку впали на 1,4% до 40,43 австралійських доларів, однак згодом повернулися у “плюс” і зросли на 0,2%.

(1 долар США = 1,4229 австралійського долара)

(З метою зручності для неангломовних користувачів агентство Reuters автоматично перекладає свої матеріали кількома іншими мовами. Через можливі неточності автоматичного перекладу або невідповідність контексту Reuters не гарантує точність автоматизованого перекладу; його надають виключно для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду через використання автоматичного перекладу.)