更新版 2—Mastercard盈利超出預期，因消費韌性增強推動交易量增長

全文補充了細節

路透社10月29日 - 萬事達卡（MA.N）於週四公布第三季度獲利超出華爾街預期，儘管受到宏觀經濟逆風影響，但消費支出表現堅韌，加上跨境交易成長強勁，推動支付總量上升。

該公司股價在盤前交易中上漲2.6%。

在報告期內，消費者支出保持堅韌，儘管外界憂慮飛漲的通膨可能壓縮家庭預算，消費者仍然在商品、旅遊及餐飲方面慷慨消費。

這種韌性得益於仍然強勁的勞動市場及穩定的薪資增長，而美國、以色列與伊朗之間的戰爭推高了汽油價格，進而帶動加油站銷售額。

高收入族群持續在非必需品領域消費，這部份抵銷了中低收入家庭對非必需品支出的縮減。

萬事達卡的美元總交易額——即該平台處理的所有交易總量——於第三季度攀升7%，達到3兆美元。

該公司財報為支付網絡產業本季的強勁表現劃下句點——此前，維薩（Visa） V.N 本週稍早公布的業績亦優於預期，面向富裕客戶的美國運通（American Express） AXP.N 於本月初也交出超乎預期的成績單。

萬事達卡的支付網絡與同行維薩同樣，業務遍及200多個國家及地區，因數十億人日常消費依賴這些卡片，使得其能夠經受經濟低迷的考驗。

跨境消費強勁

於6月11日至7月19日舉行的國際足聯世界盃下半程，儘管中東局勢導致航班路線受阻並衝擊旅遊業，但依然為信用卡網絡的跨境支付指標帶來正面推動。

萬事達卡的跨境交易量（此指標追蹤發卡國境外的信用卡消費）按當地貨幣計算，本季度成長11%。而「切換交易量」（即經由該公司網絡處理的交易數量）成長9%。

2026年至今，萬事達卡股價累計上升約7%，表現不及大盤及同業維薩（Visa）。儘管如此，該股仍在歷史高點附近徘徊，於週三收盤價僅比10月22日所創歷史最高點低3.6%。

其增值服務與解決方案部門營收增長19%。萬事達卡一直依靠該業務，藉由提供欺詐偵測、網絡安全服務，及消費洞察和商戶分析等數據產品，推動更強勁的成長。

根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，萬事達卡公布的整體調整後獲利為5.31美元，高於分析師平均預期的5.16美元。

https://www.reuters.com/graphics/MASTERCARD-RESULTS/jnpwooarqpw/chart.png

(為方便非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為多種其他語言。由於自動化翻譯可能存在錯誤，或未能涵蓋所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性。此翻譯僅為方便讀者而提供，路透對因使用自動化翻譯功能所致任何損害或損失，不承擔任何責任。)