更新版 2-由於消費者仍然面臨壓力，橄欖園母公司業績略低於預期

已更新股價數據，新增圖表，並於第4段補充背景資訊，在第6段提供詳細內容。

路透9月24日 - 達登餐飲集團（DRI.N）周四公布的季度業績略低於市場預期，原因是著重預算的顧客削減了餐飲支出，並優先選擇高性價比的消費。

這家「Olive Garden」母公司的股價在盤前交易中下跌約5%，但公司仍重申其年度目標。

對通脹、汽油價格以及整體經濟前景的憂慮，讓消費者今年在非必要品項上的開支變得更加謹慎。

其主要競爭對手麥當勞 MCD.N 於周三警告稱，只要通脹率居高不下，關鍵市場全行業的客流量很可能維持持平。

隨著越來越多的人選擇在家用餐——這對許多家庭來說是一個更經濟的選擇——休閒餐飲連鎖店即使推出套餐、限時優惠及新增菜色，也難以提升客流量。

達登公司仍預計，其年度同店銷售額將增長2.5%至3.5%，並預估持續經營業務的年度每股收益將在11.10美元至11.35美元之間。

根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙總的數據，該公司第一季度銷售額增長5.1%，達32.0億美元，略低於分析師預期的32.1億美元。

以營收計算規模最大的連鎖品牌「Olive Garden」的同店銷售額增長1.1%，增速低於去年同期的5.9%；而「LongHorn Steakhouse」的銷售額增長至6.2%，高於去年同期的5.5%。

達登餐飲集團本季度持續經營業務的調整後每股收益增長4.1%，達2.05美元，但未達到分析師平均預期的2.06美元。

(為便利非英語母語讀者，路透將本報導自動翻譯成數種其他語言。由於自動翻譯可能發生錯誤，或未能提供完整語境，路透不保證自動翻譯文本的準確性，僅為方便讀者而提供。基於自動翻譯所造成的任何損害或損失，路透概不負責。)